Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 novembre 2009 4 26 /11 /novembre /2009 14:33


سبحان من اقضى و احكم و علم الإنسان مالم يعلم 

قصيدة الدمليج من نظم الشيخ العيساوي الفلوس


الازمة : الحربة

 

دمليــج ازهيــرو صـــابــغ الشفــر كـــان افجيبي يــا هل الهوى و امشا لييــــا

بـــاش انجـــاوب إلا اتســـال عنـــو تـــــاج الغـــزلان


المقطع الأول : القسم الأول


غـــاب ازمـــان الهجـــرة اوتــاك بــدري واهنـــا قلبـــي اوراح من كل ابلييــــا

مهمـــا زارت رصمــي اهــلال عيدي راحت لعيــــان

بتنـــا فحذيث الحب أو لهـــوى و اغــزالـــي تهـــدي امـــدام كـــاس الحمييــــا

واحنـــا فبســـاط ارفيـع ليس دركـو عاشق فزمـــان

حتـــى راح الدجـــور و الصبـــاح اتجلـــى و ارمـــات فـــالشــروق الـذهبييــــا

و اطيـار الروض اعلى لغصان تنشد طبع اصبيهان

قـــالت مصبـــاح الـزين يـالعـــاشق هــــذا واقت الــــرواح من غيــر اخفييــــا

و الـــدعتك فـي حفظ لكـــريم من لا تـــراه اعيــان

انطقـــت أو قلــــت البــــودلال خفـــت إيطــــول المعــــاد يـالعضــــرة لبهييــــا

و لا تنســــانـــي يـــالــريـــم و اتخلينــي هيمـــان

جبــدت ولفــــي دمليــــج مـــن ايديهـــا زيـن الشفرين روح ضــاتــي لدمييــــا

قـــالت ليـــا يـــاعــاشق لبهــى لا تبقــى حيـــران

هـــاك الدمليـج أعاشق لمحـــاسن صونـــو و احضيــــه افلحجـــوب السرييـــا

حتى نهذف وانزور امرصمك و انصيبو محصان

و الدعت اهـــلال الزيــن تـــاج لبهـى و ارجعت امن لفراق روحـــي مدهييــــا

وعملتو فـي جيبي ابلشواق دمليج اضيا العيــان

ثـــم الدمليـــج امشـى اوطـــاحلي و ابقـــى عقلـــي كيهــوم صبحا و اعشييـــا

وأنــا لا حــال كيــف حالتــي فــاضي أو ديجـــان


الازمة : (الحربة)

 

دمليــج ازهيــرو صـــابــغ الشفــر كـــان افجيبي يــا هل الهوى و امشا لييــــا

بـــاش انجـــاوب إلا اتســـال عنـــو تـــــاج الغـــزلان


المقطع الثاني : (القسم الثاني)


دمليج ازهيرو غاب ما بـــان وابقيت امـن افــراقـــو مهمـــوم احــزيـــن

مــاشـاف مثيلــو فذ سلطــان عنـــد لعــــراب ولا فــــالهــنـد أو صيـــــن

دمليـــج ألا يوجـــاد فمكـــان فـــالـــروسبـــا اولا فخـــزيـــن اسطـــاليـن


دمليـــج المـــوضى يـــا فهيـم من ذهب العين أو جا التـــاج لبنــــات اهضييــــا

صنعـــو مــاهر ذوقـي البيب و احكيـــم آمن اليونـــان

دمليــــج امــرصـــع بلـــدرار من شغــــل الأنضـــول فيــــه حجــرة تـركييــــا

دارت بحجـــــــار الفـــونـدو ألا يــدراك ابــثـــمــــــان

دمليـــج ألا مثلــــو اوجــــاد عنــد الملــــوك الفــــايتيــــن فــــوطـــن آسييـــا

ولا فــي كنـــدى اولا افـــأرض اغـمـــوق الســــودان

دمليـــج المـــوضى مـــا اوجــــاد مثلو في أرض الشام دون ريب أوسورييــا

ولا فـــالقـــاهـــرة الصـــــايلـــة ولا فــــي عـــمــــان

دمليـــج المـــوضى مـــا وجــــاد مثلـــو عند اللــي حـــايزين همـا وامزييــــا

ولا دركـــوه اهــــل لمـــوال فـــالفـرس أوخرصــــان

دمليـــج المــــوضى مـــا ايخلصـــو مـــال الأمـــريك أو لمــدون الشـرقييــــا

وكـــذالك مـــال اسبــانيـــا اوغـرنـــاطــة واشبليــــان

مــدت ليـــا تـــاج الــريــام هــذ الدمليـــج اولا عـــرفت كيـف اجـــرى لييــــا

وعملتــو فـي جيبي اوطــاحلي و امشــى يـــالخـــوان


الازمة : (الحربة)

 

دمليــج ازهيــرو صـــابــغ الشفــر كـــان افجيبي يــا هل الهوى و امشا لييــــا

بـــاش انجـــاوب إلا اتســـال عنـــو تـــــاج الغـــزلان


المقطع الثالث : (القسم الثالث)


طـــاح الدمليــج أو حــار أمــري وابقيت كـــا نخمـــم ضــي أو ديجـــور

يعدر حــالــي من كـــان عـــذري ولا من ابحـــالـــي جــرحـــو معـقـــور

ســـرت انفتش و انزاح صبــري وأنــا اكليــح هايـــم و الدمـــع ايفـــور


درت افبــــاب الخـــوخة امــع الكنيـف أو حــوز الكـــدان مـــاارتا حد اعلييــــا

و ارجعت اعلــى الصفــاح كــانسول دمعــي هتــــان

و اذخلــــت امع لقـــواص للقــزيـرة حتـــى العـــدوة امـــع احـــواز المخفييـــا

بـــوعزرة ضرتــو اعلـــى النهــايــا واكـد عجـــلان

و اقطعـــت الـــواد أو سرت للصفيفـــح ونـا حالي اكضيـــم مـــاصبت احمييـــا

و اطلعت علـى راس الجنـــان سولت اهل الغيـــوان

فتشــت اعلــى الدمليـــج يـــالفـــاهـــم فـــالدوح اولا جبـــرت مـن يصغا لييــــا

واذخلـــت اعلــى صــلاج كـــانفتش وأنــا ولهـــان

مــــاصبت امن اعطـــاني اخبـــار ولا من شـــافو يــا رجيـح فحضان اصبييـــا

و ابقيت اعلــى الدمليـــج كــانســول سرو يعـــلان


الازمة : (الحربة)

 

دمليــج ازهيــرو صـــابــغ الشفــر كـــان افجيبي يــا هل الهوى و امشا لييــــا

بـــاش انجـــاوب إلا اتســـال عنـــو تـــــاج الغـــزلان


المقطع الرابع (القسم الرابع)

 

ســـولت اعلى الدمليــج لريـــام ونـــا افغيــر حــال أو قلبــي مسقـــوم

درت افـــدرب الســراج بقـــوام والطــالعة الصغيــرة ضـي أو ديمـــوم

سـولت ابعــرفي نـــاس لغـــرام و اجميـــع من اصبيــا فبنــات اليـــوم

 

درت افـــدرب الحـــرة امـــع لشيـــاج اعلــى دمليجـــي سلت ولفــي ثورييــــا

قــــالت لــي مـــاشفتــو اولا اجبــرت اخبــارو فمكـــــان

ســـول فـــالقطـــانيـــن راك تجبــــر ثـــم جمـــع الــــريــــام عند العشــوييــــا

ومشيت أو سـولت اهل لهــوى اوليس اخبرني إنســـان

قـــالـــولــي ســـول يـــاعشيـــق في حـــومت لبليــدة إيـــلا جبرتـــي مرييــــا

لاعلــى تعطيــك لخبــــار بـــالــــدمليــج المـــوصـــــان

و امشيــت أللبليــدة اوضـــرت درب الميتـــر و اســـألت كل منهـــي ذوقييــــا

وكـــذاك اصحـــاب الحب و الذي شاخـــوا فـالهجـــران

و مشيت أو ضرت الزنــزفــور وأنــا والـــه وحدي أو دمـع العيــان اسخييـــا

و الحفـــارين اجميـــع ضرتهـــا و ازقـــاق الـــرمـــان


الازمة : (الحربة)

 

دمليــج ازهيــرو صـــابــغ الشفــر كـــان افجيبي يــا هل الهوى و امشا لييــــا

بـــاش انجـــاوب إلا اتســـال عنـــو تـــــاج الغـــزلان


المقطع الخامس : (القسم الخامس)


طــال اشقـايا و اهجـرت لمنــام وانـــا اكضيـــم هــايـم و الــعقــل افليـــج

من حــر الصد افقــدت المـــرام بين الضلــوع جمـــري موقـود اسريـــج

وافنى جسمي يـاصاح واسقــام لا حـــال حـــالتــي بفـــراق الـــدمليــــــج


فتشت افبـــوعقـــدة اعلى النهــايــا و ازقـــاق المـــا امشيتلـــو في صبحييــــا

مـــاصبت اخبــارو عنـد حد من لكهــول أو شبـــان

و اطلعـــت اعلى المنيـــا اسريـــع أورحــات الشمس اللولى أو ديك الفوقييـــا

و لدرب ابن عــزاهـم سرت كــالــح قلبــي لهفـــان

و امشيت امحـــزم يـــافهيـــم فتشــت افحـــوز الطــالعــة أو نـــاري مكدييــــا

فطــريــق السنيمــا القــاوني زوج ابنــات اقـــران

شــــافـــونـــي نـــاس الحـــب كنســـول قــالـــوا مـــالك روح داتـــك مدهييـــا

قلـــت امشالي دمليج من افـــراقو عقلـي هيمـــان

قـــالت وحـــدة يــا عـــاشق البهـــى دمليجـــك مـوجــود عند هيفــة بركييــــا

القــاتــو قالــت ليـا انهــار كـــان ايــزور السلطـــان

طحـــت أوبســــت الأرض قلـــت لهـــا لقينــــي بيــه يــــا الــريم العـدرييـــا

قـــالت دابــا يــاتيك ابلــوفـــى و اهنـــا و اطمـــأنـــان

قلــــت الهــا يـــــا تــــاج لبـــدور ويــــن ايكــون الميعاد بيننا دون اخفييـــا

قـــالــت يـــوم الجمعـــة الجـــايـــا تلقــنـــى واكــــدان

أجينــــا لجنـــان السبــيـــل قـــدام الصهــريـــج لكبيـــر وقـــت الــذهبييـــــا

ثـــم ارجـــانـــا ولا اتصـيبنــــا نـــرجــــاوك يعـــــلان


الازمة : (الحربة)

 

دمليــج ازهيــرو صـــابــغ الشفــر كـــان افجيبي يــا هل الهوى و امشا لييــــا

بـــاش انجـــاوب إلا اتســـال عنـــو تـــــاج الغـــزلان


المقطع السادس : (القسم السادس)


راق الخــــاطر و انسيـــت لكــدور و انكيــت يـــا الفـاهم جمــــع الحســاد

و افـــرح قلبي و امسيت مبشـــور و ابقيــت كنــراجــي شخــص لـثمـــاد

و افيـــوم الجمعــة قمت مســـرور و امشيــت ابلشــواق افــوقت الميعــاد


صبــت ابنـــات الـــغــوان كتـــراجــينـــي فـــالمـــوعد بـــالجـــلالـــب فضييــــا

و اشـــرابل من ذهــب الشـــريق و الثلثيمــة حســـان

قــالــوا سهــلا و اميــات مـرحبــا بــالعــاشــق لغريـــم ليــك بشــرى و اهنييــا

بـــايعت أو قلــت اعلــى اوصـولكــــم تتفجى لحــــزان

قـــامـــوا و امشـــاو ابـــزوج باللطــافــة جابـــوا واحــدة الثالثـــا كن اثرييـــــا

قـــالـــوا هــذا العشيـــق صـــاحـب الدمليـــج الفتـــان

قــــالـــــــت ليــــا ســــود النجـــال دمليجـــك عنــدي دون ريـــب ولا شكييــــــا

لكــــن إلـــى تمشــي العندنـــا تصطــــــاب الكيســـان

قلـــت الهــــا يــــا عــــز البنــــات مـــالــــي قدرة حتـــى انخــون بعد الولفييـــا

راقـــب فيــــا وجــه لكـــريـــم نعـــم الحـــي المنـــان

مـــدت لـــي دمليجـــي اوقلـــت لهـــا يجـــزيــك ابكـل الخير خــــالــق البرييــــا

قـــالت فالحيـــن ابـــلا اجميــل حشــى مثلك يوهـــان

ثم والدعت البــاهيـــات و افـــرح قلبـــي و انسيـــت كــــل مـــا فــــات اعلييــــا

و القـــانــي بالدمليـــج رب لـــورى خــالــق لكـــوان


الازمة : (الحربة)

 

دمليــج ازهيــرو صـــابــغ الشفــر كـــان افجيبي يــا هل الهوى و امشا لييــــا

بـــاش انجـــاوب إلا اتســـال عنـــو تـــــاج الغـــزلان


المقطع السابع : (القسم السابع)


دمليج الموضى جـــا الــيدي و اظفـــرت بـــه و اتفجى كــل اغيـــار

و افـر قلبي و انسيت نكــدي و ارسلــــت للوجيبة صــابــغ لشفـــار

راحت لقلوب اهــلال عيــدي سلطـــــانت لغـــوالـــي حــرت لبكـــار


واصلـــت رصمــــي تـــاج لبـــدور زينـت لاســــم مكمــــولت لبهــى لهــواوييـــا

صابت قلبي مسرور بلوصول أو نــاشط فرحـــان

ونـــا محتـــال على اوصـــولهـــا مـــن شـــوقــي وجــدت كــل مـــايزهــى لييـــا

لمقــاعد والشليـات جبتهــم امن الهنـــد أو ســـان

مهمـــا جلســـت تـــاج الـــريــــام نـــزلــت انــــواع الطبـــخ و التفــاكه وقتييـــا

وكوكاكولا خلف الطعـــام شـــلا نحكـــي بالســـان

قــالــت مصبـــاح الـــزين يـــا العـــاشـق ويــن الدمليـــج قلـــت لضيـــا عينييـــا

دمليجــك والدرتـو اوغــاب عني وامشى ما بـــان

و احكيـــت الهـــا يا صـــاح مـــا اجـــرالي و اهــلال الــزين بارزا اتصغى لييــــا

وانـــا قلبــي مجـــروح فــوق خدي دمعي هتــــان

قــــالت فـــالحين اهنــا اوريـــع واعـــرف دمليجـــي يــا عشيق مـــا يبقى فييـــا

قرب تزهى و انسى اعلى اوصولي ساير لحــزان


الازمة : (الحربة)


دمليــج ازهيــرو صـــابــغ الشفــر كـــان افجيبي يــا هل الهوى و امشا لييــــا

بـــاش انجـــاوب إلا اتســـال عنو تــاج الغـــزلان


المقطع الثامن : (القسم الثامن)


شـــافت دمعـي مسكــوب هطــال ونـــا علـى ارضــاهــا نحكـي و انعيــد

قـــالت الغـــزال ابديــع الجمـــال لتقـــى البـــاس لا تبــقـــى فـــالتنكيـــد

انت عــز من الـــروح و المـــال انــــت خيــــــر منــــــو و الله اشهيــــد


قبلت الأرض أو قلت يــــالهيفــــا ليـــــك امهــــاجـــي اوروح داتــــي مهدييـــــا

من فضلـــك يـــالغـــزال لا اتــــواخدنـــي بـــالنقصــــان

دمليجــــك بعـــد كــــان طـــاحلــي جــــاد اعلييــــا ذالجــــلال كــــامـــل لعطييـــــا

وجبــرتـــو بعد امشى اوغــــاب شهــــرين عل لمكــــان

قمــــت أوجبــت الدمليــــج يـــالفــــاهـــم مديتــــو للغــــزال طلعـــت لــمضييـــــا

ثم شكـــرت فعلي اســـرور لخـــواطـــر غصــن البــــان

بــــرزت مشمـــوم البــــاهيــــات فـــــي كســـوى مقيومــــا امنمقــــا شكلطييــــا

و الشــوميز افلونـــو ارفيـــع زبطــي يسحـــر لدهـــان

والصفـــرى منقـــوشا اعلى الرضى من لبــلاتيـــن الرفيــــع صنعـــا عصرييــــا

وابــريق امن الفضى الصــايلا و اصفــوف الكيســان

و امطـارب لمـــدام لعتيــق و اغــــزالــــي تهـــدي الكــــاس نحكـي حـــورييــــا

وانــا خــالـــع العضــار للـــزهو رغم اعلى العديـــان

والــراح ابراح والــــوسكـــي الفــــأيــــز والكنيــــاك الــــرفيــــع ذبل عينييـــــا

والفكـــطــــوار أو شنــبــنـيـــا و ابنــــادم مــــزيـــان

و الغــــانــــي بفنـــون لشعــــار جنــــح أو عــــود أو كمنجـــا نغمـــا زهـوييـــا

لعــواتـــق و الشبـــان ابلصـــوات اتجـــاوب للحــــان

و اتمــــام القــــول أحـــافظ لقصيـــدا نستغــفـــر للعـــالـــم لســـرار المخفييــــا

سبحـــانـــه مــن لا اينـــام نـــعــــم الحــــي المنــــان

مــــا ضـــرت اعلـــى دمليــــج مــا امشـــالـــي ولا شفتــو اولا اقبطتو فيدييــــا

هــــذى إلا فـــرجــــا اعملتهــــا تعـجــب للــفطـــــان

و اسمي مـوضـــوح اشهيـــر يـــالــــراوي محمد صـــاحب لشعـــار الوهبييــــا

والكنيـــا بــالفلـــوس كـــانــراجـي لطـف الرحمـــان

واليـــوم اقــواو الحـــاســديــن كثـــرو فـــي هـذ الفــــن ليـس دركـــوا همييـــا

مــا فهمـــوا قــول الحادثيـن ولا قـــول اهل الزمـــان

مـن قلت فهـــم اعقـــولهــم واحــد عيـب قـــولـــي اوقـــال مـــا فيـــه اسجييـــا

و ادلع به الســـانـــو اوقـــال مــا قـــال افهل لـــوزان

واحـــد شفتـــو مكفـــوخ غـــارو شيطــــانـــو ظنـــو ايقــــول نغمـــا مصـريـــا

ويــــلا شـــافـــو لغــشيـــم كيظنــــو شــاعـــر فنـــان

مــــا ذاقــــوا شعــــر ابـــــلادهـــم لاسيمـــا لفنــــون أو لشعــــار الشــــرقييـــا

كيـــف اجـــرالك أخـــأيــب الطبيعـــا اتعيـــب للحـــان

حضـــر بـــالك يـــا حافظ اللغى والغـــي قـــول الجــاحــدين و الشـــاتـــم فييـــا

و الجــاحدنـي مـــازاد مـــا نقص مـــابيــن الولفـــان

شغلي غـــالـي ماهو ارخيص واللي رادو يـــاتـــي احـــريص يـــرواه اعلييــــا

انـــوريلـــو للــفــــاظ أو لمنــــاهـــج كمــن بـيـبـــان

واللــي عـــايب تــركـــو اولا اتروم ســـواقـــو يكفــــاك را بصــــارو معمييــــا

يــــاك العيب المــــولاه كيف قـالــو جمـــع الفطــــان


الازمة : الحربة

 

 

دمليــج ازهيــرو صـــابــغ الشفــر كـــان افجيبي يــا هل الهوى و امشا لييــــا

بـــاش انجـــاوب إلا اتســـال عنـــو تـــــاج الغـــزلان

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

تمت القصيدة : بعون الله

من خـــــــــــزانــــــــــــة 

سعيد المفتاحي مونت لاجولي 

فرنســــــــــــــــــــــــــــا

"""""""""""""""""

 

 

Partager cet article

Published by El Melhoun.Patrimoine de L'humanité. - dans روائع من ديوان الملحون
commenter cet article

commentaires

الملحون فن إنساني

  • : El Melhoun, Patrimoine de L'humanité.
  • El Melhoun, Patrimoine de L'humanité.
  • : المكان رحب يتسع لكل فنان بل لكل إنسان فتعالوا نهدي أريج عطر الإنسان للإنسان نتنفس عبق الماضي نرشف من رحيق الحاضر ونهفو للمستقبل الدعوة عامة والمحبة تامة والود موصول
  • Contact

El Melhoun.patrimoine De L'hum

  • El Melhoun.Patrimoine de L'humanité.
  • Si le patrimoine culturel, dans son acception la plus étroite, peut être considéré comme un ensemble de symboles et de mouvements nés de l’Histoire, ensemble qui se morcelle en une multitude de traditions populaires où se côtoient vérité e
  • Si le patrimoine culturel, dans son acception la plus étroite, peut être considéré comme un ensemble de symboles et de mouvements nés de l’Histoire, ensemble qui se morcelle en une multitude de traditions populaires où se côtoient vérité e

فن الملحون ديوان المغاربة



 564857_3462386271640_435486104_n.jpg

Rechercher

بين البارح واليوم

   

من دوان الملحون

صوت الملحون

 



إن السكون و الثبات يؤديان حثما إلى الإجترار ,
 وهذا الإجترار سيؤدي إلى الموت , موت الإبداع ,
 وهذا هو أكبر خطر على الملحون
ولذلك فإن الواجب يفرض العمل بقوة وصمود
 من أجل إسماع صوت الملحون
 في زمن كثر فيه الزعيق و الصخب الموسيقي




-------------copie-1.jpg3--kjj.jpgالمرحوم الشاعر محمد العناية
-------------copie-2.jpgEl-Hachemi-Guerouabi.jpg
المرحوم الفنان الجزائري المتميز الهاشمي الكروابي

الملحون المغربي

 

 

كان الملحون وسيبقى جنسا أدبيا
وفنيا يقوم قبل كل شيء على الكلمة

Catégories

أيام زمان

04في الصورة من اليمين إلى الشمال:
 الفنان الشيخ أحمد أكومي شفاه الله
الشيخ عبد الرحمان على آلة الإقاع ,
 الفنان فقيد فن الملحون الحاج الحسين التولالي, 
المرحوم علال السويسي عازف الكمان ,
 الفنان السي علي شفاه الله ,
 والراحل بنعيسى الحجام القصباوي,
 موحى التولالي: الصورة بمدينة مكناس

رحم الله عرابة مكناس الشيخ الوالي
فيلسوف الملحون سيدي عبد القادر العلمي

الشيخ بنعيسى الشليوي الفاسي
والشيخ بن غانم السلاوي
والعازف المتميز بن يوسف : رحمهم الله
03
 الشيخ محمد الخياطي بوتابث,
 و
المرحوم الشيخ إبن عبد الله المكناسي ,
 العازف المتميز علال السويسي رحمه الله ,
 الراحل بنعيسى الحجام القصباوي

الكلام المرصع


فـــــــــــــــن الملحــــــون فن ســــانــــي

الشيخ سيدي ادرس العلمي



السلطان والشاعر الملحوني مولاي احفيظ       

الشاعر الحاج محمد بن راشد