Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
22 juillet 2009 3 22 /07 /juillet /2009 23:52

Chants anciens

des

Femmes de Fès

أو

رباعيات نساء فاس

 

 

هو كتاب هام للعلامة محمد الفاسي، وقد أصدره في نصه الأصلي بالفرنسية قبل أن يترجمه في السبعينات إلى العربية.

يقع الكتاب في 119 صفحة من القطع الصغير.. عن مطبعة مكتب التنسيق بين اللجان العربية لليونسكو. سواء الطبعة العربية أو الفرنسية.

ويضم الكتاب ما جمعه الأستاذ من أزجال ملحونة لنساء كن يقرضن الشعر وهن على الأرجوحة، وكانت مجموعة من المدن المغربية من بينها فاس معروفة بهذه الظاهرة الإبداعية، حيث لا يظهر اسم المرأة المبدعة إذ كان ذلك ممنوعا في المجتمعات المحافظة، ونشير أن المرأة القروية بالمغرب قد خلفت إرثا من شبيهة بهذه الأنواع من الزجل الملحون، إلا أنها كانت تنشدها إما للتغلب على مشاق العمل، أو أثناء أفراحها ومواسيمها وهو بواسطة " لمزوكي" أو " الرباعي" أو " أو حمادة" أو " السرارب.

ومع الأسف أن الأستاذ الفاسي لم يجد إلا القليل الذي دوّنه، فمعظمه ضاع بسبب الإهمال وعدم التدوين والتوثيق..

 


Published by El Melhoun.Patrimoine de L'humanité. - dans الأستاذ الباحث سيدي محمد الفاسي
commenter cet article
22 juillet 2009 3 22 /07 /juillet /2009 23:46


العلامة سيدي محمد الفاسي

محمد الفاسي هو أحد رجالات الدولة المغربية الذين اهتموا بالأدب المغربي و التوثيق لعاداته وتقاليده ك رباعيات الشعر العامي  , إذ أقدم على نشر مجموعة من المؤلفات باللغتين الفرنسية والعربية و من بينها معلمة الملحون هذا المؤلف يعتبر من أهم المراجع التي تهتم بفن الملحون والموجودة على الصعيد الوطني و كذا العربي , وطبع المؤلف من طرف أكاديمية المملكة إلا أنه لم يعد طبعها للأسف الشديد وأتمنى لو أعيد طبعها لتغني الخزانة المغربية .

معلمة الملحون تضم مجموعة من الأجزاء فيها معجم للغة المتداولة في فن الملحون , مع التحليل و الشرح , والجزء الآخر تطرق إلى تراجم الشعراء و أعاد الاعتبار إلي مجموعة من الأسماء الوازنة .

فيما يعرف جزء آخر ببنية القصيدة بشكل علمي , كما وثق الفاسي رحمه الله لمجموعة من القصائد التي تعتبر مرجعا أساسيا لكل من التحق بحظيرة الملحون , وكل من ليست له دراية به , ما عليه إلا أن يلجأ إلى معلمة الملحون و للأسف أن بعض الأجزاء من المعلمة لم تنشر لأن المنية وافته قبل نشرها و في هدا الصدد أود لو خرجت إلى الوجود , باعتبارها مكسبا وطنيا سيكتمل سواء على يد أبنائه أو الوزارة الوصية أو أكاديمية المملكة .

يرجع الفضل إلى محمد الفاسي في جمع مجموعة من النصوص الملحونة تفوق 5000 قصيدة , إذ عمل على جمع القصائد من جميع أنحاء المغرب و كان دائم الاتصال برجالات الملحون في جميع مدن المملكة .

وتعتبر خزانته أكبر خزانة توصل إليها توصل إليها محمد الفاسي , إلا أنه لم يتم استغلالها كلها باعتبار أنه لم يتم نشر إلا جزء بسيط في معلمة الملحون ووطنية هدا الرجل التي جعلته يتبنى بحكم منصبه في الدولة الاهتمام بجميع ما يتعلق بالموروث المغربي الثقافي .

رغم مشاغله الكثيرة ومهامه الكبيرة , كان رجلا متواضعا يحضر جميع التظاهرات التي كانت تقيمها بعض الجمعيات التي تعنى بالملحون , فكان يحضر النزايه و أتذكر حضوره في النزاهة التي نظمتها جمعية الأمل في سلا و مناقشته للملحون بحب و عشق كبيرين , رغم أنه كان رجلا مسنا و مريضا , و قال إنني أشعر بصحة جيدة الآن ما دمت أجالس الملاحنية .

و كان دائم التتبع لجديد الملحون و أحداثه , بل كان أيضا يسأل عن شيوخ الملحون و كان بذلك سندا قويا لمجموعة منهم على امتداد التراب الوطني .

 


 
Published by El Melhoun.Patrimoine de L'humanité. - dans الأستاذ الباحث سيدي محمد الفاسي
commenter cet article
17 juillet 2009 5 17 /07 /juillet /2009 00:17

- مئة قصيدة وقصيدة في مائة غانية: 1997/ 244 صفحة

وهي مجموع من القصائد التي تغنت بالمرأة المغربية.

 

Volume IV de "Maalamat el Melhoun " de Mohamed El Fassi.
Paru en 1997. Contient 244 pages.
"Cent et une qacidas", ce dernier volume est consacré aux femmes

 

17 juillet 2009 5 17 /07 /juillet /2009 00:11

- الجزء الثالث: 1990 /383 صفحة

" روائع الملحون" خصصه الكاتب لمجموعة من القصائد التي اختارها.

Volume III de Maalamat el Melhoun de Mohamed El Fassi.
Paru en 1990. Contient 383 pages

17 juillet 2009 5 17 /07 /juillet /2009 00:07

- الجزء الثاني- القسم الثاني:1992/ 403 صفحة

خصصه الكاتب ل: " تراجم الشعراء"

17 juillet 2009 5 17 /07 /juillet /2009 00:03

لقسم الثاني من الجزء الأول : عام 1987/206 صفحة

وهو كتاب خاص " بقياسات الملحون، وعروض السرابة

 

II.1- لجزء الثاني- القسم الأول :1991/ / 206 صفحة

خصصه الباحث ل: " لمعجم الملحون"



16 juillet 2009 4 16 /07 /juillet /2009 23:59

 

معلومات وتواريخ خاصة بإصدارات سلسلة معلمة الملحون

1                           

- لقسم الثاني من الجزء الأول : عام 1987/206 صفحة

وهو كتاب خاص " بقياسات الملحون، وعروض السرابة

 

Volume I.2 de "Maalamat el Melhoun de Mohamed El Fassi

Paru en 1987. Contient 206 pages


16 juillet 2009 4 16 /07 /juillet /2009 23:54

Chants anciens

des

Femmes de Fès

أو

رباعيات نساء فاس

 

 

هو كتاب هام للعلامة محمد الفاسي، وقد أصدره في نصه الأصلي بالفرنسية قبل أن يترجمه في السبعينات إلى العربية.

يقع الكتاب في 119 صفحة من القطع الصغير.. عن مطبعة مكتب التنسيق بين اللجان العربية لليونسكو. سواء الطبعة العربية أو الفرنسية.

ويضم الكتاب ما جمعه الأستاذ من أزجال ملحونة لنساء كن يقرضن الشعر وهن على الأرجوحة، وكانت مجموعة من المدن المغربية من بينها فاس معروفة بهذه الظاهرة الإبداعية، حيث لا يظهر اسم المرأة المبدعة إذ كان ذلك ممنوعا في المجتمعات المحافظة، ونشير أن المرأة القروية بالمغرب قد خلفت إرثا من شبيهة بهذه الأنواع من الزجل الملحون، إلا أنها كانت تنشدها إما للتغلب على مشاق العمل، أو أثناء أفراحها ومواسيمها وهو بواسطة " لمزوكي" أو " الرباعي" أو " أو حمادة" أو " السرارب.

ومع الأسف أن الأستاذ الفاسي لم يجد إلا القليل الذي دوّنه، فمعظمه ضاع بسبب الإهمال وعدم التدوين والتوثيق..

 


16 juillet 2009 4 16 /07 /juillet /2009 23:49

العلامة سيدي محمد الفاسي

محمد الفاسي هو أحد رجالات الدولة المغربية الذين اهتموا بالأدب المغربي و التوثيق لعاداته وتقاليده ك رباعيات الشعر العامي  , إذ أقدم على نشر مجموعة من المؤلفات باللغتين الفرنسية والعربية و من بينها معلمة الملحون هذا المؤلف يعتبر من أهم المراجع التي تهتم بفن الملحون والموجودة على الصعيد الوطني و كذا العربي , وطبع المؤلف من طرف أكاديمية المملكة إلا أنه لم يعد طبعها للأسف الشديد وأتمنى لو أعيد طبعها لتغني الخزانة المغربية .

معلمة الملحون تضم مجموعة من الأجزاء فيها معجم للغة المتداولة في فن الملحون , مع التحليل و الشرح , والجزء الآخر تطرق إلى تراجم الشعراء و أعاد الاعتبار إلي مجموعة من الأسماء الوازنة .

فيما يعرف جزء آخر ببنية القصيدة بشكل علمي , كما وثق الفاسي رحمه الله لمجموعة من القصائد التي تعتبر مرجعا أساسيا لكل من التحق بحظيرة الملحون , وكل من ليست له دراية به , ما عليه إلا أن يلجأ إلى معلمة الملحون و للأسف أن بعض الأجزاء من المعلمة لم تنشر لأن المنية وافته قبل نشرها و في هدا الصدد أود لو خرجت إلى الوجود , باعتبارها مكسبا وطنيا سيكتمل سواء على يد أبنائه أو الوزارة الوصية أو أكاديمية المملكة .

يرجع الفضل إلى محمد الفاسي في جمع مجموعة من النصوص الملحونة تفوق 5000 قصيدة , إذ عمل على جمع القصائد من جميع أنحاء المغرب و كان دائم الاتصال برجالات الملحون في جميع مدن المملكة .

وتعتبر خزانته أكبر خزانة توصل إليها توصل إليها محمد الفاسي , إلا أنه لم يتم استغلالها كلها باعتبار أنه لم يتم نشر إلا جزء بسيط في معلمة الملحون ووطنية هدا الرجل التي جعلته يتبنى بحكم منصبه في الدولة الاهتمام بجميع ما يتعلق بالموروث المغربي الثقافي .

رغم مشاغله الكثيرة ومهامه الكبيرة , كان رجلا متواضعا يحضر جميع التظاهرات التي كانت تقيمها بعض الجمعيات التي تعنى بالملحون , فكان يحضر النزايه و أتذكر حضوره في النزاهة التي نظمتها جمعية الأمل في سلا و مناقشته للملحون بحب و عشق كبيرين , رغم أنه كان رجلا مسنا و مريضا , و قال إنني أشعر بصحة جيدة الآن ما دمت أجالس الملاحنية .

و كان دائم التتبع لجديد الملحون و أحداثه , بل كان أيضا يسأل عن شيوخ الملحون و كان بذلك سندا قويا لمجموعة منهم على امتداد التراب الوطني .


الملحون فن إنساني

  • : El Melhoun, Patrimoine de L'humanité.
  • El Melhoun, Patrimoine de L'humanité.
  • : المكان رحب يتسع لكل فنان بل لكل إنسان فتعالوا نهدي أريج عطر الإنسان للإنسان نتنفس عبق الماضي نرشف من رحيق الحاضر ونهفو للمستقبل الدعوة عامة والمحبة تامة والود موصول
  • Contact

El Melhoun.patrimoine De L'hum

  • El Melhoun.Patrimoine de L'humanité.
  • Si le patrimoine culturel, dans son acception la plus étroite, peut être considéré comme un ensemble de symboles et de mouvements nés de l’Histoire, ensemble qui se morcelle en une multitude de traditions populaires où se côtoient vérité e
  • Si le patrimoine culturel, dans son acception la plus étroite, peut être considéré comme un ensemble de symboles et de mouvements nés de l’Histoire, ensemble qui se morcelle en une multitude de traditions populaires où se côtoient vérité e

فن الملحون ديوان المغاربة



 564857_3462386271640_435486104_n.jpg

Rechercher

بين البارح واليوم

   

من دوان الملحون

صوت الملحون

 



إن السكون و الثبات يؤديان حثما إلى الإجترار ,
 وهذا الإجترار سيؤدي إلى الموت , موت الإبداع ,
 وهذا هو أكبر خطر على الملحون
ولذلك فإن الواجب يفرض العمل بقوة وصمود
 من أجل إسماع صوت الملحون
 في زمن كثر فيه الزعيق و الصخب الموسيقي




-------------copie-1.jpg3--kjj.jpgالمرحوم الشاعر محمد العناية
-------------copie-2.jpgEl-Hachemi-Guerouabi.jpg
المرحوم الفنان الجزائري المتميز الهاشمي الكروابي

الملحون المغربي

 

 

كان الملحون وسيبقى جنسا أدبيا
وفنيا يقوم قبل كل شيء على الكلمة

Catégories

أيام زمان

04في الصورة من اليمين إلى الشمال:
 الفنان الشيخ أحمد أكومي شفاه الله
الشيخ عبد الرحمان على آلة الإقاع ,
 الفنان فقيد فن الملحون الحاج الحسين التولالي, 
المرحوم علال السويسي عازف الكمان ,
 الفنان السي علي شفاه الله ,
 والراحل بنعيسى الحجام القصباوي,
 موحى التولالي: الصورة بمدينة مكناس

رحم الله عرابة مكناس الشيخ الوالي
فيلسوف الملحون سيدي عبد القادر العلمي

الشيخ بنعيسى الشليوي الفاسي
والشيخ بن غانم السلاوي
والعازف المتميز بن يوسف : رحمهم الله
03
 الشيخ محمد الخياطي بوتابث,
 و
المرحوم الشيخ إبن عبد الله المكناسي ,
 العازف المتميز علال السويسي رحمه الله ,
 الراحل بنعيسى الحجام القصباوي

الكلام المرصع


فـــــــــــــــن الملحــــــون فن ســــانــــي

الشيخ سيدي ادرس العلمي



السلطان والشاعر الملحوني مولاي احفيظ       

الشاعر الحاج محمد بن راشد